nateg ali ne?

[igi]

pozdravljeni
sem iskal po forumu, ampak nisem našel, zato se opravičejem, če je to že bilo. zadeva je naslednja:
kolega prodaja avto na avto.net (ni alfa), pa je dobil mail iz amerike, da avto zgleda super in da bi ga kupili, ker kao prihajajo v slovenijo pa potrebujejo avto . pred nakupom pa potrebujejo več slik in skenirano prometno dovoljenje.
sem mu že povedal, da naj ne pošilja prometne, me pa zanima če je kdo že imel kako izkušnjo z ponudbami za nakup vozila iz tujine

[Josephe]

Isti "problem" sm jst mel. nevem, baje da če daš podatke ti ne morejo nič, ampak sama logika mi pravi zakaj bi v sloveniji nekdo nekaj kupoval če je v nemčiji, ameriki, belgiji.... ista stvar cenejša.

[vall]

zelo lepo diši po nategu

jaz se sigurno ne bi spuščal v tako prodajo

[ziga22]

Tega je čedalje več zadnje čase... Je bila polomljena slovenščina ali angleščina? Tega je sploh na Bolhi veliko.

[Gregson007]

če je resen naj pride v slovenijo in takrat lahko pogleda prometno, drugače pa če že kej skeniraš zakri priimek in pa številke motorja in šasije tako da ne bodo vidne, potem ni panike

[birdy]

če je resen naj pride v slovenijo in takrat lahko pogleda prometno, drugače pa če že kej skeniraš zakri priimek in pa številke motorja in šasije tako da ne bodo vidne, potem ni panike

tocn tko-pa potrudi se pri zakrivanju

[Gregson007]

..in če model vztraja da bi rad vse podatke, da se ne vidi vse ali kakšen podoben izgovor ga lepo pošlješ v tri .... ups!

[Alfaspider]

hello,
I'd like to express my interest in buying your auto.
I'd like to know your last asking price for the auto in Euro,also
i'll be glad if you could send to my email some of the auto's most recent
photos.
I shall be expecting your reply
dr mathew larson

[Alfaspider]

hi,thanlks for your e-mail,i have seen the photos of the car,it is beautiful and clean,i will buy the auto from you at your asking price but i will like to ask some question about the car,i will like to know from you.how long have you been using the car?are you the first owner of the car?why do you want to sell the car?what is your final asking price? greetings dr mathew larson

[Gregson007]

zdj se spomnem, ta tedn sem od tega dr larsona dobil tudi neke čudne maile, kjer nekaj prbija, to je nateg 100 posto, zgleda da poberejo maile od oseb ki imajo kakšne oglase na netu in pol razpošiljajo junk maile,
u glavnm zadeva razčiščena

[Alfaspider]

Zadeve so avtogenerirane. Bilokaj pošlješ dobiš nek reply mail izven konteksta.

[sleby]

jz sm kksn tedn nazaj prodajal nek 19" lcd in so mi pisal iz nigerije v kao polomljeni slovenscini (je bilo videt da je google translate na delu) ce jim ga posljem da bi ga res radi imeli. ze zdrava pamet ne najde razlage zakaj bi nigerijci v sloveniji kupovali 3 leta star lcd..

[Gregson007]

....... just ignore it

[igi]

ok

hvala

[Uroš]

skeniraj (prilagodi) eno prometno pa jih nategni nazaj !