Uporabniška navodila / User's manual - AR 159

[mister]

Navodila so razdeljena:
http://www.shrani.si/f/2Q/co/1a1wjMjX/0 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/1l/12V/3iT4h2IO/ ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/N/ef/4uY5Xzjy/08 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/k/Cm/2LaVKnH7/12 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/44/KF/4MTCXSKT/1 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/24/YY/1TRlqi59/1 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/2H/10U/6LlC3hn/1 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/g/Ah/3l0frHmS/22 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/o/Oo/1OpraWJk/24 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/k/vM/3VhuSmbZ/27 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/3L/EL/1jciibgz/2 ... a159gb.pdf

http://www.shrani.si/f/36/yJ/1YO7rNkj/6 ... -brera.pdf

[havana_club]

Mister THX a lot....

[Drej]

@mister: hvala!

lp

[Alfa156 sport]

Ista navodila so mi poslali v Italijanščini ,če kdo rabi.
Vsebujejo pa navodila,navi ,avtomatski menjalnik,selespeed,program vzdrževanja(pa je v več jezikih)

[Ali]

jaz bi se tut priporočal za slovenska navodila,
če je kdo iz MB ali CE, da si jih skopiram in častim pir

[El Barto]

Vidim, da bo treba še tule objavt - navodila za FLAR: http://aftersales.fiat.com/elum/home.aspx

PS
Prosim za sticky.

[Ali]

Ha zanimivo, jaz sem jim ob 3h ponoči pisal, zjutraj ob 8h so bila navodila v mojem mailbox-u ... BREZPLAČNO ... ko sem se ob 12h zbudil sem se jim pa še lepo zahvalil.
Toliko z moje strani.

PS
Linke za navodila za 166, 156, 147 sem že itak prilimal na forum, pa še na prjatlovmu strežniku so tudi.

sem jim pisal tudi jaz in so mi v nekaj minutah odgovorili da tega nimajo...

[laški]

Ima kdo SLO navodila za 159 SW? Nujno jih rabim. Imam samo ITA kar pa mi je španska vas. Ali v elektronski obliki ali pa v knjigi.

[GTAm]

A angleška pa ne bodo ok?

[laški]

Seveda so angleška več kot dobrodošla ampak... Sej smo Slovenci ali ne?
Ne, šalo na stran, vsak ma rajši navodila v SLO jeziku ali se motim? In predenj dam printat eng version (mimogrede hvala g.mister za eng version) ampak če ima kdo slo navodila bi bil še bolj vesel!!!

[El Barto]

... Ne, šalo na stran, vsak ma rajši navodila v SLO jeziku ali se motim? ...

Vsaj v mojem primeru se motiš. SLO navodila so v večini primerov nikakva (govorim na spološno) - stvari se izpuščajo ali pa izumljajo nove izraze, ...
Osebno vržem SLO nekam in berem ENG verzije.

Pa oprostite za OFF.

[Ali]

pretiravaš

[minimi]

... Ne, šalo na stran, vsak ma rajši navodila v SLO jeziku ali se motim? ...

Vsaj v mojem primeru se motiš. SLO navodila so v večini primerov nikakva (govorim na spološno) - stvari se izpuščajo ali pa izumljajo nove izraze, ...
Osebno vržem SLO nekam in berem ENG verzije.

Pa oprostite za OFF.

Se bom kr strinjal s tem. Kakšen krat (ne samo pri avtomobilskih navodilih) dobiš not take besede, da jih niti v SSKJ-ju ne najdeš in so tko butasto izumljene, da ima zadeva skoraj dvojni pomen , zdej pa pomagaj si...

[Killergame17]

ne pretirava ker se cist strinjam..prevodi so zlo slabi veckrat!

[cero]

Jaz bi pa še rabu navodila za avtoradio,telefon in navigacijo-prosim. Za vsako, ko vžgem motor moram na novo vtipkat pin. l.p Sašo