Smešni oglasi z neta

[turko]

http://www.avto.net/_AVTO/ad.asp?ID=5452944&show=1

ulje in filtri skoraj zamenjani

pa 7 col felne haha

[Rambario]

ja ma so ''vse homologirani''
in je avto ''atraktivan''

[zore]

http://www.avto.net/_AVTO/ad.asp?ID=5452944&show=1

ulje in filtri skoraj zamenjani

tale alfica je bila od mojega kolega......takrat je zgledala lepo...
takole je zgledala ko je bila še njegova:

[Biaggio]

no js sm jo pa zdej že dostkrat vidu in...ne zgleda več tok lepo... pa nekaj mi ni jasno - kako lahko skoraj zamenjaš olje pa filtre??

[Rambario]

pripraviš posodo za staro olje, odpreš škatlo oljnega filtra, položiš kanto novega olja na mašino, uzameš ključ za vijak od olja in, ko si to naredu pospraviš use in si skoraj menjal olje

[zore]

pripraviš posodo za staro olje, odpreš škatlo oljnega filtra, položiš kanto novega olja na mašino, uzameš ključ za vijak od olja in, ko si to naredu pospraviš use in si skoraj menjal olje

ahahahahahhahahahahahahahaha
vidim da ti obvaldaš kako to gre hec

[alfa_samec]

kako lahko skoraj zamenjaš olje pa filtre??

Tako, da skoraj odpelješ do mehanika

[Rambario]

če pa hočeš res vrhunsko skoraj menjat olje pokličeš še mehanika, da ga prasas kolko olja gre točno v mašino

[Biaggio]

aaaaa, tako! to potem delajo tud na določenih servisih? samo bi mogli napisat na račun skorajšnja menjava olja in filtrov, zavajanje strank drugač...

[alfa_samec]

Saj eni serviserji dejansko skoraj zamenjajo filter olja in zraka

[zore]

Saj eni serviserji dejansko skoraj zamenjajo filter olja in zraka

računajo pa ga

[alfa_samec]

Pa še kako

[BRLE]

Po moje ga niste prou dobr razumel. Če prevedemo v njegov jezik - "Ulje skoro zamenjano"...prevedeno v slovenščino: "Olje pred kratkim menjano".

Problem je da se v srbskem/hrvaškem/... jeziku uporablja "skoro" kot "pred kratkim", ampak človek se je potrudil in je prevedel dobesedno, tako da je pomen popolnoma drug.

[zore]

Po moje ga niste prou dobr razumel. Če prevedemo v njegov jezik - "Ulje skoro zamenjano"...prevedeno v slovenščino: "Olje pred kratkim menjano".

Problem je da se v srbskem/hrvaškem/... jeziku uporablja "skoro" kot "pred kratkim", ampak človek se je potrudil in je prevedel dobesedno, tako da je pomen popolnoma drug.

pomojem smo ga vsi dobro razumeli ampak smo se malo poheceli na njegov račun

[RED_line]

ke čefurji...